4月8日は降誕会(ごうたんえ)といって、お釈迦様の
 誕生日です。

 April 8th is the birthday of Buddha called  Gotan-e.

 

 春の花々が咲き始めるので「花まつり」と呼ばれている
 行事です。

 Every temple hold some event called Hanamatsuri
   because of many flowers in full bloom.


   花御堂(はなみどう)を作り、お釈迦様の像に自分の
 年の数だけ甘茶をかけます。

 We make Hanamido whose small house is covered
   with many flowers, and put the statue of Buddha
   in the center, and pour sweet tea the number of
   times of our age on top of his head.


   その年の健康をお祈りし、甘茶をいただきます。

 We pray for our good health of the year, and
   drink sweet tea. 


 今年はなんと雪がふっています。

 Oh, what a snowing! 
 
 

                桜吹雪と雪 





 

Comment
Oh!! so beautiful!!
  • Risa
  • 2015/04/19 20:49





   

Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM