- 2015.12.27 Sunday
よいお年を! A Happy New Year.
今年もあと数日で終わろうとしています。
We only have a few days left this year.
少しは皆様のお役に立てたでしょうか。いやまだまだ
ですね。
Could I be of any use for you?
宗泉寺護持に協力していただいた方々、いろいろな面で
お気遣いをいただいた方々に感謝し、皆様方の来る年に幸
多かれとご祈念いたします。
I'll appreciate a lot to the people who cooperated on
our temple's ceremony or event. And best wishes for
the New Year.
柴山輝行 九拝
I worship nine times.
We only have a few days left this year.
少しは皆様のお役に立てたでしょうか。いやまだまだ
ですね。
Could I be of any use for you?
宗泉寺護持に協力していただいた方々、いろいろな面で
お気遣いをいただいた方々に感謝し、皆様方の来る年に幸
多かれとご祈念いたします。
I'll appreciate a lot to the people who cooperated on
our temple's ceremony or event. And best wishes for
the New Year.
柴山輝行 九拝
I worship nine times.
- -
- 17:21
- comments(0)
- -
- by しばやまきぎょう